Damage caused by exposure to propofol during gestation of mice / Danos causados pela exposição ao propofol durante a gestação em camundongos

Literature shows that surgical procedure could be necessary at any stage of pregnancy and can cause adverse effects on the mother and fetus. One of the most used anesthetics in surgical centers is propofol however; the safety during pregnancy has not been completely established. The objective of this study was to investigate the possible toxic and teratogenic effects on the intrauterine and post-natal development of mice exposed to the dose of 15 mg kg- 1 propofol on the caudal vein fifth, tenth and fifteenth day of gestation. A significant reduction in weight gain was observed in female mice who received a 15 mg kg-1 dose of propofol on the fifth gestational day. A higher rate of embryonic loss post implantation and resorption was also observed in this group. In regards to physical development, the anesthetic increased significantly the offspring weight gain, the time in which pinna detachment occurred, and the anogenital distance of pups whose females received propofol on the fifteenth day of gestation. Based on these results, we concluded that administration of propofol in the beginning stages of gestation increases the number of abortions and promotes alterations in the physical development of pups whose mothers were anesthetized in the final stages of gestation.

A literatura mostra que o procedimento cirúrgico pode ser necessário em qualquer fase da gravidez podendo causar efeitos adversos sobre a mãe e o feto. Um dos anestésicos mais utilizados nos centros cirúrgicos é o propofol, no entanto, a sua segurança durante a gravidez não foi completamente estabelecida. O objetivo deste estudo foi investigar os possíveis efeitos tóxicos e teratogênicos no desenvolvimento intrauterino e pós-natal de camundongos expostos à dose de 15 mg kg-1 de propofol no quinto, décimo e décimo quinto dia de gestação. Observou-se uma redução significativa no ganho de peso em camundongos fêmeas que receberam uma dose de 15 mg kg-1 de propofol no quinto dia de gestação. Uma taxa maior de perda embrionária pós-implantação e reabsorção também foi observada neste grupo. Em relação ao desenvolvimento físico, o anestésico alterou significativamente o ganho de peso da prole, o tempo em que ocorreu o desprendimento da orelha e a distância anogenital dos filhotes cujas fêmeas receberam propofol no décimo quinto dia de gestação. Com base nesses resultados, concluiu-se que a administração de propofol nos estágios iniciais da gestação aumenta o número de abortos e promove alterações no desenvolvimento físico de filhotes cujas mães foram anestesiadas nos estádios finais da gestação.

Toxic effects of different doses of cyclophosphamide on the reproductive parameters of male mice / Os efeitos tóxicos de diferentes doses de ciclofosfamida nos parâmetros reprodutivos de camundongos machos

The cyclophosphamide is used in cancer treatment. The aim of this study was evaluating the effect of different doses of this drug on male mice reproductive parameters. The cyclophosphamide was administered in the doses 100, 150, 200 e 250 mg.kg-1, intraperitoneal route, for six weeks. As a result, it was observed a decrease in body mass and a decrease in testicles and kidney's weight, in all animals treated with cyclophosphamide. Only the groups that received the doses 100, 150 mg.kg-1 of cyclophosphamide were able to fertilize their females. There was higher incidence of post- implantation losses, reabsorptions and decrease in fetal viability in the group that received the dose of 150 mg.kg-1. It was observed a reduction in epididymis and liver's weight of the animals treated with the doses 150, 200 e 250 mg.kg-1. Abnormal spermatozoa were found in the doses 200 e 250 mg.kg-1. Based on the methodology used and results obtained, it was concluded that the cyclophosphamide was toxic, considering the decrease in animal's body mass and testicle's weight; promoted hepatotoxicity and nephrotoxic effect; influenced in the animals spermatogenesis taking them to infertility and/or subfertility; decreased fetal viability, despite it didn't cause significant malformations in the offspring.

A ciclofosfamida é utilizada no tratamento de câncer. Este estudo visa avaliar os efeitos das diferentes doses do fármaco nos parâmetros reprodutivos de camundongos machos. A ciclofosfamida foi administrada nas doses de 100, 150, 200 e 250 mg kg-1, via intraperitoneal por seis semanas. Como resultado observou-se diminuição de massa corporal, redução no peso de testículos e rins em todos os animais tratados com a ciclofosfamida. Apenas os grupos que receberam as doses de 100 e 150 mg kg-1 do quimioterápico foram capazes de fertilizar as fêmeas. Houve maior incidência de perdas pós-implantação, reabsorção e diminuição da viabilidade fetal no grupo que recebeu a dose de 150 mg kg-1. Observou-se redução nos pesos dos epidídimos e fígado dos animais tratados com as doses de 150, 200 e 250 mg kg-1. Espermatozóides anômalos foram encontrados nas doses de 200 e 250mg kg-1. Com base na metodologia empregada e nos resultados obtidos, conclui-se que a ciclofosfamida foi tóxica considerando-se a redução de massa corporal e o peso dos testículos dos animais; promoveu hepatotoxicidade e efeito nefrotóxico; influenciou na espermatogênese dos animais de forma a levá-los a um estado de infertilidade e/ou subfertilidade; diminuiu viabilidade fetal, entretanto não causou malformações significativas na prole.